Charlie y Don investigan un doble asesinato. Dos escaladores han perdido la vida en extrañas circunstancias. Pero resulta que Charlie está muy desmotivado, lo que acaba afectando gravemente a Don.Nuevos y complejos misterios para los protagonistas...